ポーリージョーカー

吹替えは、作品の面白さ半減だと思う。

最近は話題性か何か知らんが、声優に素人（芸能人）を使う映画も多いしね…。

目が悪い人や年配の人だと字幕を追うのは大変だろうから、そういう人達が吹替
え派なのは仕方ない。

まぁ字幕だって、字数制限で全ては訳しきれないし、翻訳者の匙加減でピンキリ。

だから、英語が100%解る人なら原語でそのまま観るに越した事はないね。